Prevod od "ima onih" do Italijanski


Kako koristiti "ima onih" u rečenicama:

Ima onih koji smatraju da je Chevrolet citation klasika.
Ci sono persone che considerano la Chevrolet Citation un classico.
Ima onih koje jedva èekaju masažu stopala.
Se tu mi fai il broncio, ce ne sono altre che aspettano il massaggio ai piedi. Lo sai.
Uvek ima onih koji æe da kupe ovakvo smeæe.
C'è sempre qualcuno che compra questa roba.
Jedna je latina, jedna je azijka, ima onih i sa fetišima, kao stopala, pišanje, sranje i takve stvari.
Sudamericane, asiatiche, ce n'è uno per chi ama il fetish con piedi, pipì, cacca e roba di questo tipo.
Mozda ima onih sa vecim znanjem od mene.
Forse c'e' qualcuno con piu' sapere di me.
Ne zaboravimo da i u našoj zemlji, gdine, ima onih koji bi više voljeli da se otcijepe nego da budu u našoj uniji.
Non dimentichiamoci che ci sono coloro che nel nostro paese, signore, preferirebbe la secessione alla nostra ininterrotta unione.
...Ima onih koji veruju da mogu znati bombaševu liènost.
Sebbene ci siano persone che ritengono che conosca personalmente il bombarolo.
Od stvari koje èiniš, ima onih koje moraš uèiniti... i... odluèuješ o izboru.
Ci sono le cose che fai, quelle che devi fare e... la scelta e' tua.
Znate, ima onih koji misle da su trenutni dogaðaji kazna za ljudske grehe.
Sai, ci sono alcuni che credono che questa devastazione sia la punizione per i peccati degli uomini.
Mislim da ovde ima onih koji iz sveg srca žele nemire, misleæi da æe ih iskoristiti, na kraju, za sopstveno napredovanje.
Intendo dire che ci sono persone che desiderano il disordine con tutto il cuore, pensando, alla fine, di usarlo a proprio vantaggio.
Znam da meðu Separatistima ima onih kojima se ne ratuje i da ima i onih koji šire haos radi liène zarade.
So che ci sono alcuni tra i Separatisti che vorrebbero terminare questo conflitto, e so che ci sono individui nella Galassia che cercherebbero di aumentare la paura e diffondere il caos.
Ima onih, manje prosvetljenih ljudi meðu nama, koji veruju da je on demon, koji èupa duše iz ljudskih tela i odvodi ih u pakao, gde pate u veènosti.
Tra la nostra gente c'e' chi e' meno illuminato e crede che sia un demone che strappi le anima dai corpi degli esseri umani e che le porti all'inferno, dove soffriranno per l'eternita'.
Veoma malo ima onih koji su kao ti.
Sono in pochi quelli che sarebbero fedeli come te.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
Beh, lo sai anche tu... c'e' il tipo che si arrende e implora pieta' e c'e' quell'altro che vuol fare l'eroe e desidera morire per la causa.
Ali uvek ima onih koji kasno cvetaju.
Ma c'e' sempre qualcosa che ha bisogno di piu' tempo per sbocciare.
Ako još uvek ima onih koji se pitaju da li vaš novi lord ozbiljno misli kada nešto kaže...
Se qualcuno si stesse ancora chiedendo se il vostro nuovo lord tenga fede alle proprie parole...
Arthure, on ne samo što ima magiju, ima onih koji kažu da je on najveæi èarobnjak... koji je ikada hodao Zemljom.
Artù... Merlino non possiede solo poteri magici... c'è chi dice che sia il più grande stregone mai apparso sulla terra.
Rekao bih...da još uvek ima onih koji veruju u ono što je Apple predstavljao.
Potrei rispondere perche' credo in quello che rappresenta la Apple.
Ima onih koje znaš, i nekolicina koju tek treba da upoznaš.
Oltre a quelli che conosci, ce ne sono una dozzina che non hai ancora visto.
Ali još ima onih poput tebe koji ne žele biti dio toga.
Ma ci sono ancora quelli come te che ne vogliono restare fuori.
Ali, ima onih koji ne razumeju.
Ma ci sono altri che non capiscono.
Ima onih koji æe ga kazniti što je posegnuo za prestolom.
C'e' chi lo punira' per essere giunto fino al trono.
Ako ima onih koji žele otiæi...
E porto con me chiunque voglia andarsene.
Zvanièno, organizacije za zaštitu krvne èistote su prognane, ali i dalje u veæu ima onih koji veruju da su mešani brakovi svetogrðe.
Ufficialmente, le organizzazioni per la purezza della razza sono fuorilegge, ma alcuni, nel consiglio, credono ancora che il matrimonio misto sia un sacrilegio.
Ima onih koji žude da se vrate na staro, u mraène dane Kraljice veštica.
Alcune streghe bramano il ritorno ai tempi remoti, ai giorni bui della Strega Regina.
Ima onih koji kažu da tvoja deca nisu i Robertova deca, da su to deca roðena iz incesta i preljube.
Ci sono persone che dicono che i tuoi figli non abbiano come padre re Robert... Ma che sono i bastardi frutto dell'incesto e dell'adulterio.
Znaš li koliko ima onih što vole pse?
Sai quanti amanti dei cani ci sono?
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Forse qualcuno dirà che questo non sarebbe mai accaduto, se noi ci fossimo occupati dei nostri affari.
Pa, ima onih koji bi rekli da ste malo preuranili s time da sebi uzmete za pravo da odluèujete ko je dobrodošao, a ko nije.
Beh, qualcuno direbbe che per lei sia prematuro stabilire a chi dare il benvenuto.
Ima onih koji se lože da će te razveseliti.
C'e' chi cerca di tirarti su il morale.
Oduvek ima onih koji imaju novac i moæ i onih koji nemaju ništa.
Ci son sempre stati coloro che possiedono ricchezze e potere e coloro che non possiedono niente.
Ima onih koji æe da pomognu.
Ci sono persone che vogliono aiutare.
Na obe strane ima onih èiji su identiteti toliko povezani s ovim sukobom da se više boje njegovog kraja nego poraza.
Sappiamo tutte e due che ci sono uomini di entrambi gli schieramenti, così legati a doppio filo a questo conflitto, da esser più spaventati dall'idea di vederlo finire che di perderlo.
U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
Hanno sperimentato la Sindrome di Down anche attori scrittori, che sono in grado di vivere una vita adulta in maniera totalmente indipendente.
Sigurno ima onih koji će tvrditi da bi se ovo lako moglo svesti pod cenzuru, iako autocenzuru, ali ne prihvatam taj argument.
Ci saranno coloro che sostengono che tutto questo potrebbe facilmente scivolare in una forma di censura, sebbene di autocensura, ma io non la bevo.
Ima onih danas koji to opovrgavaju, i ima mnogo rasprava o tome kako um radi, ali za mene je to prosto: Mentalne slike, za većinu nas, su glavne za pronalazačko i kreativno razmišljanje.
Oggi c'è chi va contro questa teoria, e si dibatte molto su come funzioni la mente, ma per me è semplice: le immagini mentali, per gran parte di noi, sono essenziali per l'inventiva e il pensiero creativo.
Kladim se da ima onih koji ne veruju da je superinteligentna VI moguća, a kamoli neizbežna.
Scommetto che alcuni di voi dubitano che una IA del genere sia possibile, e ancor meno, che sia inevitabile.
I ima onih koje se ekstremno visoke.
E ce ne sono altri molto in alto.
1.5519471168518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?